我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:刘伯温论坛_刘伯温心水论坛_刘伯温一码中特网站_刘伯温玄机资料 > 打碗碗花 >

外婆和姥姥哪个是平常话

归档日期:09-26       文本归类:打碗碗花      文章编辑:爱尚语录

  中公训导是一门第界性归纳职业训导企业,世界征战了582家直营分部和练习核心。生意范围涵盖公职类、企奇迹单元任用、职业资历认证、研讨生等考查及IT本领等全方位职业就业培训项目。日前,上海小学二年级语文讲义一篇课文里的“外婆”被改成“姥姥”,惹起群情眷注。“外婆”属于南方,“姥姥”属于北方?“外婆”“姥姥”是否代外南北方言之争?记者为此致电着名措辞文字刊物《句斟字嚼》。《句斟字嚼》总编黄安靖对记者示意,经辩论,措辞文字学者一般以为“外婆”和“姥姥”都已属于通用语范围,两者都不再是方言。查阅文献,“外婆”正在唐代就涌现了。唐代总章元年(668)道世( ?—683)所著《法苑珠林》卷七一:“我是汝外婆,本为汝家贫。”个中的“外婆”即外祖母。厥后,“外婆”向来正在文献中涌现。如《儒林外史》第二十一回:“寒舍就正在这前街上住,因当初正在浦口外婆家长的,以是乳名就叫作浦郎。”“姥姥”的涌现很可以是正在明代。明代沈榜《宛署杂记·风气二》记载:“外甥称母之父曰老爷,母之母曰姥姥。”后代,“姥姥”也向来正在文献中涌现。《后代英豪传》第二十三回就写道:“向来管装管卸,到女士抱了娃娃,他作了姥姥。”中邦区域广博,汉语与少数民族语的方言都为数浩繁。是以,2000年颁发的《中华公民共和邦邦度通用措辞文字法》规矩汉语通俗话为邦度通用语。“外婆和姥姥,最初可以都来自方言乃至是异族措辞,但它们早就进入汉语通俗话词汇体例,造成通用措辞,正在世界规模内普及行使。”黄安靖说。正在人们印象中,南方人一般爱叫“外婆”,而北方人心爱称谓“姥姥”。但学者指出,“外婆”“姥姥”的行使并不以区域为界。比方,身为北京满族正红旗人的出名作家老舍先生,就曾正在《我的母亲》一文里两者并用:“母亲的娘家是正在北平德胜门外……对待姥姥家,我只清晰上述的一点。外公外婆是什么姿势,我就不清晰了。”措辞文字专家还指出,正在汉语的繁荣史册上,“与时俱进”是一种常态。通俗话不停吸取方言的有效因素,通俗话的很众因素都来自方言。而方言一朝进入通俗话体例,就造成了通俗话的一员,不宜再视其为方言。“据学者研讨,正在先秦功夫‘猪’可以是方言,后代‘猪’已成为通用语。再如,爸、妈正在先秦叫‘父’‘母’。而‘爸’大抵正在三邦时才涌现,‘妈’大抵正在宋代才涌现。‘爸’‘妈’或是来自方言,或是来自外民族措辞。但是,现正在必定没有任何人会把‘爸’‘妈’算作方言。”黄安靖领会说。

  措辞学家同时指出,方言是一种史册追思,也是区域文明符号,正在作品更加是文艺作品中有特地的外达功用。以是,对待方言,人们也该当予以尊敬和回护?

本文链接:http://shoperez.com/dawanwanhua/1128.html